FARO AZCAPOTZALCO XOCHIKALLI - FARO en tu comunidad
Lugar y Fecha: Trabajo individual "Boda negra" y colectivo "Culto a la vida" con el equipo de comunicación y dirección del FARO Azcapotzalco a distancia desde la virtualidad durante la contingencia por COVID-19
Dentro del marco "día de muertxs" y para sumar contenido a las redes y celebrar esta fecha desde la distancia-virtual, se desarrolló (por el tallerista Carlos Villalobos/ Victoria Moctezuma) una serie de imágenes animadas (gifs) que narran la poesía-canción popular "Boda negra" que tiene un origen y autoría controvertido.
La composición de estos versos se atribuyen a dos personas diferentes y no es claro al cien por ciento a quién pertenece su autoría, ellos son Carlos Borges Requena / Julio Flórez. Ambos nacidos en el siglo XIX. Posteriormente en el siglo XX la poesía evolucionó para adaptarse a una canción porpular-bolero que ha sido interpretada por muchxs cantantes del continente latinoamericano
Aquí la letra como llega a nuestros tiempos:
Oye la historia que contóme un día
el viejo enterrador de la comarca:
era un amante a quien por suerte impía
su dulce bien le arrebató la parca.
Todas las noches iba al cementerio
a visitar la tumba de la hermosa;
la gente murmuraba con misterio:
es un muerto escapado de la fosa.
En una horrenda noche hizo pedazos
el mármol de la tumba abandonada,
cavó la tierra... y se llevó en los brazos
el rígido esqueleto de la amada.
Y allá en la oscura habitación sombría,
de un cirio fúnebre a la llama incierta,
dejó a su lado la osamenta fría
y celebró sus bodas con la muerta.
Ató con cintas los desnudos huesos,
el yerto cráneo coronó de flores,
la horrible boca le cubrió de besos
y le contó sonriendo sus amores.
Llevó a la novia al tálamo mullido,
se acostó junto a ella enamorado,
y para siempre se quedó dormido
al esqueleto rígido abrazadoLa apuesta con este material es el rescate y renovación de su contenido que habla de un amor perdido buscado y perseguido aún después de la muerte. Visualmente la narración es muy inspiradora y nos parece que en el fondo su mensaje es trascendental a la experiencia humana y por eso nos parece importante su conservación y difusión.
Estos son los gifs creados, desarrollados y compartidos en redes oficiales del FARO Azcapotzalco
Estas son las imágenes | en foto fija | de esta breve narración "Boda negra"
Otra de las actividades-contenidos que involucró a unx de lxs talleristas de LCDMB para la celebración de este día de muertxs a distancia fue el video colectivo titulado "Culto a la vida". Carlos Villalobos aka Victoria Moctezuma desarrolló la narración visual por medio de dibujos e ilustraciones. El video nos ofrece una introducción a la cosmovisión mesoaméricana de los pueblos en torno a la muerte. Para ellxs la muerte tenía un carácter regenerador y cíclico e incorporaron este proceso de manera armoniosa en sus vidas.
El material se presenta a continuación. Fue compartido y transmitido en las redes sociales oficiales y en canal 21 Tv
No hay comentarios.
Publicar un comentario